O Ambiente Integrado de Desenvolvimento Borland C++

Sumário

1. Introdução
2. Menu principal
   1. File
   2. Edit
   3. Search
   4. Run
   5. Compile
   6. Debug
   7. Project
   8. Options
   9. Windows
   10. Help
3. Janelas de diálogo
4. Lista de "atalhos" globais e funções de teclas

1. Introdução

O Borland C++ apresenta-se de duas formas: a de compilador de comando de linha, que não será tratada neste documento, e o Ambiente Integrado de Desenvolvimento (AID). O AID permite editar, compilar (to compile), ligar (to link), executar e depurar (to debug) programas dentro dum único ambiente.

O Borland C++ (BC), como o nome indica, é um compilador de C++. No entanto, se for configurado apropriadamente, também compila C. A configuração do BC é guardada em ficheiros de nomes TCDEF.DPR, TCDEF.DSK e TCCONFIG.TC.

O AID consiste:

1. No menu principal (no topo do ecrã)
2. No fundo, onde surgem as diversas janelas.
3. Na linha de estado (na base do ecrã).

Os menus do AID podem ser actuados por meio do rato ou de combinações de teclas. No que se segue dá-se ênfase ao uso de combinações de teclas, pois com algum hábito tornam bastante mais rápida a utilização do AID.

2. Menu principal

Para activar o menu principal pressione <F10> e desloque-se ao longo dos submenus usando as setas ou pressione <Alt> em conjunto com a primeira letra do submenu a que pretende aceder. O menu principal tem os seguintes submenus:

• File - operações relativas a ficheiros: abertura, fecho, etc.
• Edit - operações de edição de texto: copiar, cortar, inserir, etc.
• Search - para procura e substituição de texto.
• Run - itens relacionados com a execução de programas.
• Compile - operações de compilação.
• Debug - para depuração de programas.
• Project - para gestão de projectos (quando o programa tem vários ficheiros).
• Options - para alteração das opções de funcionamento do AID (não as alterar!).
• Windows - para gestão das janelas do AID.
• Help - para acesso ao sistema de ajuda do AID.

Note que muitas das acções associadas a cada um destes submenus podem ser invocadas por intermédio de combinações de teclas. Por exemplo, a acção File-Open pode ser invocada pressionando <F3>. Note ainda que este "atalho" está claramente indicado no submenu File à direita de Open.

Por outro lado, os itens dos menus que fazem aparecer janelas de diálogo (ver secção 3.) têm normalmente ... após o seu nome (c.f. File-Open).

2.1 File

Este submenu relaciona-se com a gestão de ficheiros contendo os programas do utilizador do AID. Compõe-se dos seguintes itens:

• New - cria um novo ficheiro, vazio e sem nome.
• Open <F3> - abre um ficheiro já existente.
• Save <F2> - guarda o ficheiro da janela corrente.
• Save as - guarda o ficheiro da janela corrente com um novo nome.
• Save all - guarda todos os ficheiros abertos.
• Change dir - muda o directório de trabalho corrente.
• Print - imprime o ficheiro corrente.
• Dos shell - para ir temporariamente ao MS-DOS (para voltar usar exit e nunca bc!).
• Quit <Alt-X> - abandona o AID.

Note-se que se um ficheiro necessitar de ser guardado, na base da sua janela aparecerá um asterisco (*).

2.2 Edit

Este submenu relaciona-se com a edição de texto nas janelas. Compõe-se dos seguintes itens:

• Undo <Alt-Backspace> - desfaz a última acção de edição.
• Redo <Shift-Alt-Backspace> - faz de novo a última acção de edição.
• Cut <Shift-Delete> - corta o texto seleccionado, colocando-o na "tábua de recortes" (clipboard).
• Copy <Ctrl-Insert> - copia o texto seleccionado para a "tábua de recortes".
• Paste <Shift-Insert> - insere no texto o conteúdo da "tábua de recortes".
• Clear <Ctrl-Delete> - apaga o texto seleccionado.
• Copy example - ...
• Show clipboard - mostra o conteúdo da "tábua de recortes".

Para seleccionar texto pressionar <Shift> juntamente com as teclas de deslocamento do cursor (setas, <Home>, <End>, <PageUp> e <PageDown>).

2.3 Search

Este submenu relaciona-se com a procura e substituição de texto nas janelas. Compõe-se dos seguintes itens:

• Find - para procurar texto.
• Replace - para substitui texto.
• Search again <Ctrl-L> - procura nova ocorrência do texto indicado anteriormente.
• Go to line number - desloca o cursor para uma dada linha.
• Previous error <Alt-F7> - desloca o cursor para o local do erro de compilação anterior.
• Next error <Alt-F8> - desloca o cursor para o local do erro de compilação seguinte.
• Locate function - procura uma dada função (C).

2.4 Run

Este submenu relaciona-se com a execução de programas. Compõe-se dos seguintes itens:

• Run <Ctrl-F9> - executa o programa associado ao ficheiro corrente ou, caso esteja aberto um projecto, ao projecto corrente; se o programa necessitar de alguma compilação ela é feita antes da execução.
• Program reset <Ctrl-F2> - em modo de depuração, termina a execução corrente, de modo a que seleccionar o item Run comece o programa do início.
• Go to cursor <F4> - executa o programa, em modo de depuração, até à linha onde se encontra o cursor, suspendendo a execução nesse local.
• Trace into <F7> - avança uma linha do programa, quando em modo de depuração; se o cursor estiver numa linha envolvendo uma chamada a uma função do programa, a execução pára no início da referida função (into significa "para dentro").
• Step over <F8> - avança uma linha do programa, quando em modo de depuração; se o cursor estiver numa linha envolvendo uma chamada a uma função do programa, a execução não pára dentro da referida função (step over significa "saltar"), salvo se esta contiver um ponto de paragem (ver submenu Debug).
• Arguments <Shift-F2> - permite especificar argumentos do programa, como se este fosse executado directamente a partir do MS-DOS.

2.5 Compile

Este submenu relaciona-se com a compilação de programas. Compõe-se dos seguintes itens:

• Compile <Alt-F9> - compila o ficheiro corrente, gerando o respectivo ficheiro objecto (*.obj).
• Make <F9> - gera o programa correspondente ao ficheiro ou projecto corrente; compila apenas os ficheiros necessários e liga todos os ficheiros objecto gerados (e as bibliotecas padrão) resultando no programa executável.
• Link - gera o programa correspondente ao ficheiro ou projecto corrente, ligando os ficheiros objecto e as bibliotecas padrão e resultando no programa executável.
• Build all - recompila todos os ficheiros e liga os ficheiros objecto resultando no ficheiro executável.
• Information - mostra informação acerca do ficheiro ou projecto corrente.
• Remove messages - limpa a janela das mensagens de erro (janela Messages).

2.6 Debug

Este submenu relaciona-se com a depuração de programas. Compõe-se dos seguintes itens:

• Inspect <Alt-F4> - inspecciona valores de variáveis.
• Evaluate/Modify <Ctrl-F4> - calcula expressões e modifica variáveis.
• Call stack <Ctrl-F3> - mostra pilha de chamadas a funções.
• Watches - processa a janela de visualização de variáveis, com submenu:
  • Add watch <Ctrl-F7> (ou <Insert> quando na janela de visualização) - acrescenta uma expressão.
  • Delete watch (<Delete> quando na janela de visualização) - retira a expressão seleccionada.
  • Edit watch (<Return> quando na janela de visualização) - altera a expressão seleccionada.
• Toggle breakpoint <Ctrl-F8> - insere/remove ponto de paragem da execução (indicado por uma linha de fundo vermelho).
• Breakpoints - mostra o conjunto dos pontos de paragem.

Note-se que, em modo de depuração, a próxima linha a ser executada é marcada com o fundo azul-claro.

2.7 Project

Este submenu relaciona-se com a gestão de projectos, i.e., programas envolvendo mais do que um ficheiro. Compõe-se dos seguintes itens:

• Open project - abre um projecto já existente.
• Close project - encerra o projecto corrente.
• Add item (<Insert> quando na janela de projecto) - acrescenta novo ficheiro ao projecto.
• Delete item (<Delete> quando na janela de projecto) - retira ficheiro seleccionado na janela de projecto.
• Local options - edita lista de acções a realizar para o ficheiro seleccionado na janela de projecto.
• Include files - mostra lista de ficheiros de cabeçalho (*.h) incluidos pelo ficheiro seleccionado na janela de projecto.

2.8 Options

Não alterar nada.

2.9 Windows

Este submenu relaciona-se com a gestão de janelas. Compõe-se dos seguintes itens:

• Size/Move <Ctrl-F5> - modifica tamanho/localização da janela corrente.
• Zoom <F5> - expande/reduz a janela corrente.
• Cascade - coloca as janelas "em escada".
• Tile - coloca as janelas "em mosaico".
• Next <F6> - torna corrente a próxima janela.
• Close <Alt-F3> - fecha a janela corrente.
• Close all - fecha todas as janelas.
• Message - mostra janela de erros de compilação.
• Output - mostra janela com as saídas do programa.
• Watch - mostra janela de visualização de variáveis/expressões.
• User screen <Alt-F5> - mostra ecrã do MS-DOS (com saída do programa!).
• Register - mostra janela dos registos.
• Project - mostra janela de projecto.
• Project notes - mostra janela com notas sobre o projecto.
• List all <Alt-0> - mostra lista de todas as janelas.

2.10 Help

Este submenu relaciona-se com o sistema de ajuda. Compõe-se dos seguintes itens:

• Contents <F1> - mostra sumário.
• Index <Shift-F1> - mostra índica remissivo.
• Topic search <Ctrl-F1> - procura ajuda sobre um tópico.
• Previous topic <Alt-F1> - volta ao tópico anterior.
• Help on help - mostra ajuda sobre o sistema de ajuda.
• Active file - ...
• About - mostra informação sobre o AID e o sistema.

3. Janelas de diálogo

As janelas de diálogo correspondem a modos mais sofisticados de interacção com o AID, podendo consistir em vários tipos de campos.

Para saltar de campo em campo usar <Tab> (próximo campo) ou <Shift-Tab> (campo anterior). Os campos também podem ser activados pressionando a letra sublinhada no seu título, opcionalmente em conjunto com <Alt>.

Nos campos de escolha alternativa (botões de rádio) a escolha é feita usando as setas. Nos campos de selecção simples, a escolha faz-se com <espaço>.

4. Lista de "atalhos" globais e funções de teclas

Uma grande parte dos itens dos menus pode ser invocado recorrendo a combinações de teclas ("atalhos"). As tabelas que se seguem listam todos os atalhos existentes (entre parênteses a combinação submenu-item correspondente):

"Atalhos" envolvendo as teclas de função:

"Atalhos" envolvendo parte principal do teclado e <Esc>:

"Atalhos" no modo de edição:

Página concebida e mantida por Eng. Manuel Menezes de Sequeira (última actualização 2006/07/07) Copyright © 1996-2001 ISCTE